Spørsmål:
Assalam-a-lekum!
I koranen er det en surah som heter Al-Nisa. Jeg vil endre navnet mitt og lurer på om det er riktig å endre det til Al-Nisa?
Svar:
Assalamu alaikum,
Takk for din henvendelse.
Nisa (ubestemt form) eller al-Nisa (bestemt form) betyr kvinner. Det betyr at det er ikke et navn som sådan. Den skrives på urdu slik: نساء اور النساء
Det er ikke forbudt å ha/gi dette navnet, men heller ikke godkjent i lys av følgende tradisjon: "På dommens dag vil dere bli ropt etter deres og deres foreldres navn. Derfor gi dere selv gode navn" (Sunan Abi Dawud, The Ideal Father, Shaykh M I H Pirzada: side 29).
Og Allah vet best.
Wassalam
Najeeb ur Rehman Naz